Ha llegado tu hora

¡Mira tu correo electrónico porque se ha enviado el primer lote de invitaciones!

El dragón durmiente se despierta

Acabamos de terminar nuestra primera expansión de capacidad de servidores de Dota 2 alrededor del mundo, y por ello vamos darle la importancia que se merece. Desde esta semana vamos a empezar a dar más juegos de Dota 2 de lo que viene siendo habitual. Para celebrarlo, vamos a publicar la primera parte del cómic oficial de Dota 2, Relatos de la Tienda Secreta.
Una vez que hayas leído la entrega de hoy, completa por favor la encuesta de Dota 2 en Steam para asegurarte una plaza en las invitaciones que están por venir (Si el enlace de arriba no funciona, haz click en “Steam” en el menú de la esquina superior izquierda de tu cliente de Steam y luego selecciona “Buscar Actualizaciones del Cliente de Steam…” para obtener la última versión de tu cliente de Steam). La información extra que la encuesta ofrece nos permitirá invitar a un amplio conjunto de jugadores con distinto hardware.
Algo que te podrá decir cualquier jugador es que Dota es un juego que se hace más divertido al jugarlo con amigos. Por ello, nos queremos asegurar que todo el mundo a quien invitemos pueda traer algunos amigos también – así que a todos los que reciban Dota 2 se les dará dos copias extra para que puedan regalarlas a quienes deseen. Encontrarás tus copias extra en la sección de Steam en el inventario de Steam de tu cuenta para que así puedas usar la herramienta de Intercambio de Steam y, de esta manera, dar las claves a tus amigos.
Una vez tengas Dota 2 instalado, permanece atento a este blog. Actualizamos el juego cada jueves con más héroes, herramientas y solucionamos los bugs que haya, además cubriremos todas las cosas de interés de esas actualizaciones aquí mismo. También te iremos dando más información sobre el desarrollo de Dota 2 en los próximos meses así como información sobre la gran cantidad de héroes de Dota 2.

La cruzada continúa

¡Los caballeros han llegado!

Además de Omniknight y Dragon Knight, en la actualización de hoy damos otro pasito en el proceso de abordar el problema de los jugadores que abandonan la partida repetidamente. Por primera vez, vamos a ir más allá de limitarnos a recabar información y vamos a pasar a la acción: a aquellos jugadores que sean identificados como personas que abandonan las partidas de forma constante, se les cambiará sus grupos de emparejamiento durante un tiempo. Y como viene siendo habitual, se han incluido cosas nuevas y se han solucionado algunos fallos.
También nos gustaría dar la bienvenida a los nuevos chicos que han recibido ayer las invitaciones para jugar a Dota 2. Si no has sido uno de los afortunados, te alegrará saber que vamos a ir enviando nuevas invitaciones cada pocos días.

Para concluir, nos gustaría hacer mención al Torneo de Dota 2 de la Dreamhack. Si tu equipo está por allí cerca, regístrate en cuanto antes ya que el número de plazas es limitado.
Puedes leer el log de cambios aquí.

Your time has come | Get a beta key for you and your friends

Valve has just finished first significant expansion of Dota 2 server capacity around the world, and that means it’s time to kick this thing up a notch. Starting this week, valve will be handing out Dota 2 in increasing volumes. 

To celebrate, valve has released the first part of the official Dota 2 comic, Tales from the Secret Shop.

Once you’ve read today’s part, make sure you fill out the Dota 2 Survey in Steam to secure your place in the upcoming invitations. (For detailed information on how to complete survey click here)

One thing everyone will tell you is that Dota is a game that’s more fun with friends. Everyone who receives Dota 2 will be given two extra copies that they can hand out to whomever they’d like. You’ll find your extra copies in the Steam section of your Steam account’s item inventory, and you can use the Steam Trading feature to give them to your friends.

Once you have Dota 2 installed, keep an eye on this blog. We update the game every Thursday with extra heroes, features, and bug fixes, and we’ll cover interesting elements of those updates right here. 

Check your email, because the first batch of invites are going out!

How to take the Dota 2 Survey

This guide caters to the gamers who are new to Steam.

In order to obtain the Dota 2 beta key invites from Valve, you need to answer a couple of surveys regarding your current hardware and Dota genre experience.

How to answer the Dota 2 Survey
Steps on taking the Dota 2 beta survey.

Step 1 (Skip this if you already have a Steam account)
Download Steam and create a Steam account.
http://store.steampowered.com/

Step 2
Install and open Steam

Step 3
Update Steam (You must have the latest version of Steam in order to take the survey)


Step 4
Wait for the update.


Step 5
Restart Steam after the download finishes.


Step 6
Once your Steam has been updated, click on this: Dota 2 Survey.
*If the link above does not work, go to the Dota 2 Blog post and click Dota 2 survey.

Step 7
Click Next on everything that pops up.


Step 8
Answer the Dota 2 Experience Survey honestly.


Step 9
Wait for your brand new Dota 2 beta keys.

If you have any questions, just post it as a comment below.